Keine exakte Übersetzung gefunden für سن التحدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سن التحدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el curso del último año, nos hemos enfrentado a enormes desafíos.
    في السنة الماضية، واجهنا تحديات هائلة.
  • En un año de desafíos, la base total de recursos del UNIFEM aumentó más del 40%.
    وقد تعززت قاعدة الموارد الإجمالية للصندوق في سنة عامرة بالتحديات بنسبة تفوق 40 في المائة.
  • Este último año ha sido en verdad muy difícil para la comunidad humanitaria.
    لقد كانت السنة المنصرمة حافلة حقا بالتحديات لمجتمع المنظمات الإنسانية.
  • Tendrán muchos desafíos en los próximos años.
    لأنك ستواجه الكثير من التحديات في السنين القادمة
  • El ACNUR mantuvo la estabilidad financiera en 2004, aunque fue otro año financiero difícil.
    حافظت المفوضية في سنة 2004 على استقرارها المالي رغم أنها كانت سنة مالية أخرى حافلة بالتحديات.
  • Por último, este año transcurrido en particular ha planteado muchos retos a la comunidad de asistencia humanitaria.
    وأخيرا، لقد طرحت السنة الماضية خصوصا عدة تحديات على المجتمع الإنساني.
  • "Las Naciones Unidas, en sus 48 años de vida, se han enfrentado con diversos desafíos como organización defensora de los derechos humanos en el plano internacional.
    "لقد واجهت الأمم المتحدة خلال 48 سنة من وجودها عدة تحديات بوصفها هيئة لتعزيز حقوق الإنسان في الساحة الدولية.
  • Tienen muchos desafíos por delante en los próximos años... ...y el carácter de una persona no está determinado... ...por cómo él o ella disfrutan la victoria... ...si no más bien por cómo soporta la derrota.
    لأنك ستواجه الكثير من التحديات في السنين القادمة وشخصية أحدهم لا تُحدد بكيف يستمتع هو أو هي بالنصر
  • El Sr. Sundaram (Subsecretario General de Desarrollo Económico) dice que los problemas relacionados con el VIH/SIDA, especialmente por lo que se refiere a los jóvenes en edad de trabajar, plantean grandes retos.
    السيد سوندارام (الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية): قال إن المشاكل المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وخصوصاً فيما يتعلق بالأشخاص الصغار في سن العمل تطرح تحديات خطيرة كثيرة.
  • El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte hizo pública a principios de 2005 una nueva estrategia, titulada “Opportunity age: meeting the challenges of ageing in the twenty-first century” (La edad de las oportunidades: cómo hacer frente a los problemas del envejecimiento en el siglo XXI).
    وقامت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مطلع عام 2005 بإصدار استراتيجية رئيسية جديدة ”سن الفرص - مواجهة تحديات الشيخوخة في القرن الحادي والعشرين“.